Jak tworzyc na zlecenie?

Category: Tutorial translation (TT)

Note: I can't post the deviation with the original title, because DA changes Polish fonts into a series of letters and numbers, and that makes the title too long, so it can't be submitted. The correct title is in the translation.

I have permission from ^RockstarVanity to translate tutorials listed in her journal, because she is leading the project of translating tutorials. Details about the project can be seen when you follow the link below. She is currently searching for people who are fluent in English and can speak another language well enough to translate correctly tutorials. She is also searching for people that possess the rights to great tutorials, willing to let others translate the tutorial, and share it with others. You are free to join the project, and if you can, let others know. The more translations and tutorials, the better. I highly advise you to take part in this great project. You have no idea, how much you can help people who can't read tutorials in English.
I am ready to translate multiple tutorials into Polish. I also studied German at a Teacher's Educating College, so I can translate into German as well.

rockstarvanity's Global Tutorials Project.
The newest update on the project

Credits:

Tutorial: Setting up commissions (in English)
By: ^Guruubii

Stamp: The Global Tutorials Project
By: `Rockstarvanity

The original tutorial (English) by Guruubii...

Translated by: ~Pedigri into Polish.
Feel free to correct the translation if you wish or give suggestions on improving the translation. I think that the translation is very clear, but I would like to make sure.

Thanks for your interest. Best wishes.

POLISH COMMENT/POLSKI-------------------------------------
Mam pozwolenie od ^RockstarVanity na przetłumaczenie samouczków na liście w jej dzienniku, ponieważ prowadzi projekt tłumaczenia samouczków. Szczegóły na ten temat można znaleźć klikając link powyżej. Obecnie szuka osób, które płynnie mówią po angielsku i w innym języku wystarczająco dobrze, by przetłumaczyć poprawnie samouczki. Szuka także osób, które posiadają prawa (stworzyli) świetne samouczki i są chętni pozwolić je przetłumaczyć innym i podzielić się nimi z innymi. Zachęca Cię do tego, byś się przyłączył do projektu i, jeśli możesz, powiedział o tym innym. Im więcej tłumaczeń i samouczków, tym lepiej. Gorąco polecam przyłączenie się do tego wspaniałego projektu. Nie masz pojęcia, jak bardzo możesz pomóc ludziom, którzy nie znają angielskiego.
Jestem gotowy przetłumaczyć więcej samouczków na język polski. Studiowałem Germanistykę w Koledżu Nauczycielskim, więc mogę również tłumaczyć z niemieckiego lub na niemiecki.

Dziękuję za uwagę i pozdrawiam.